明治41年公證第貳百貳拾壹號_劉緝光－傳承者

公證第貳百貳拾壹號

1908 • 苗栗縣大湖鄉

全文(中文)

1
公證第貳陌貳拾壹號
土地開墾々關スル契約承認公正證書謄本
公證官吏臺灣總督府法院書記帷子力ハ
明治肆拾壹年漆月參拾壹日臺北地方法院新竹出張所苗栗
登記所ニ於テ下記關係當事者ノ任意ニ為シ
タル左ノ意思表示ヲ證スル為メ本證書ヲ作
成ス
本證書ハ法院雇劉天來ノ通
譯ニ依リ作成ス
黃南球姜紹猷姜振乾黃阿番徐謙郎黃細石黃武
古黃阿滿陳源盛陳汝盛陳阿雙劉傳村林增龍劉
緝光陳鴻秀陳金華陳慶麟ノ拾漆名ハ土地開墾
々關シ明治肆拾壹年參月拾日左記寫ノ通リ私
署證書ヲ以テ交互契約ヲ為シ其合約字ハ同文
參通ヲ作成シ福字號ヲ黃南球々於テ祿字號ヲ
姜紹猷姜振乾ノ貳名々於テ壽字號ヲ陳慶麟々
於テ所持シタルコトヲ各承認セリ
五會議合約字人黃南球姜紹乾姜紹猷陳慶麟
外拾參人等緣上年湊集資本合夥廣泰持開闢
大湖南湖罩蘭等處地方前開成者于明治三十
2
八年間已有先行分割各管各業其中股份額數
前分管字已經載明仍有未分盡之業并稟請馬
那邦庄大坪林庄一帶墾地加為開闢現此地方
水田既成以外尚有未成就之業所以眾股夥等
會同商議先用連名申告共業待後來各處地方
及造林事業全部成功之時再行分割其股份額
數仍照前分管字應額而行決無異議今欲有憑
爰立會議合約字參紙偏立福祿壽字號各執壹
紙為據
批明眾股夥議加抽護衛之公欸係明治三十
八年六月日立分管字所定之八大股額每壹
股按定抽出谷壹百石每年早季對佃量清以
添供公欸需用此係眾股夥互相議決批照
右關係人々讀聞カセタル處相違ナキ旨承認シ
左々署名捺印ス
苗栗廳苗栗一堡維祥庄土名內麻玖拾陸番
地樟腦商
黃南球
天保拾壹年陸月拾日生
右同所同番地貸地業
3
右代理人黃運才
明治玖年拾貳月玖日生
新竹廳竹北一堡北埔庄土名北埔貳陌伍番
地貸地業
姜紹猷
明治拾年拾壹月拾參日生
右同所同番地貸地業
姜振乾
明治拾捌年貳月貳拾貳日生
苗栗廳苗栗一堡田藔庄貳陌拾捌番地代書
業
右貳名代理人羅東華
文久貳年伍月拾肆日生
新竹廳竹北一堡赤柯坪庄土名赤柯坪參拾
漆番地貸地業
黃阿番
安政元年捌月漆日生
同廳同堡北埔庄土名北埔貳陌拾壹番地貸
地業
徐謙郎
4
明治參拾伍年拾壹月拾捌日生
右同所同番地樟腦商
右親權者徐泰新
嘉永肆年肆月拾玖日生
臺中廳棟東上堡東勢角街參陌肆貳番地
農業
黃細石
弘化參年捌月拾伍日生
苗栗廳苗栗一堡南湖庄拾伍番地農業
黃武古
明治捌年陸月陸日生
同廳同堡公館庄肆陌貳拾陸番地農業
黃阿滿
明治拾陸年捌月貳日生
同廳苗栗二堡社苓庄土名社苓番外農業
陳源盛
明治貳年壹月貳拾陸日生
同廳同堡貓孟庄土名貓孟陌伍拾壹番地農
業
陳汝盛
5
嘉永陸年貳月貳拾貳日生
同廳苗栗一堡三座厝庄玖陌陸拾漆番地農
業
陳阿雙
明治貳年貳月壹拾捌日生
同廳同堡獅潭庄土名永興陌玖拾伍番地農
業
劉傳村
明治貳拾陸年漆月貳拾日生
同廳同堡公館庄肆陌參拾漆番地吳服商
林增龍
明治玖年壹月拾漆日生
同廳同堡桂竹林庄陸拾漆番地樟腦商
劉緝光
嘉永陸年貳月壹日生
同廳同堡大湖庄陸陌肆拾陸番地農業
陳鴻秀
明治參年拾月伍日生
新竹廳竹南一堡濫坑庄捌拾參番地農業
陳金華
6
安政貳年捌月拾漆日生
苗栗廳苗栗一堡南湖庄陌漆拾玖番地樟腦
商
陳慶麟
明治捌年參月參日生
同廳同堡西山庄肆陌番地農業
右拾肆名代理人廖水石
慶應元年捌月拾貳日生
本證書ヲ適法々作成シタルコトヲ證シ本職茲
々署名捺印ス
臺北地方法院新竹出張所苗栗登記所
公證官吏臺灣總督府法院書記帷子力
黃運才ハ委任狀ヲ提出シテ其代理權ヲ證セリ
羅東華ハ委任狀ヲ提出シテ其代理權ヲ證セリ
廖水石ハ戶口簿ノ抄本ヲ提出シテ徐泰新ノ親
權ヲ證シ且委任狀ヲ提出シテ自己ノ代理權ヲ
證セリ戶口簿抄本及各委任狀ハ本紙末尾々連
綴ス
黃運才及羅東華ハ曾テ本職々於テ面識マリ
廖水石ハ證明書ヲ提出シテ其人違ナヲコトヲ
7
證シタリ
此謄本ハ原本ニ依リ之ヲ作成ス
明治肆拾壹年漆月參拾壹月
臺北地方法院新竹出張所苗栗登記所
公證官吏臺灣總督府法院書記帷子力